Biography

ENG

Inlet Industry is the electronic music project of renowned experimental composer and multi-instrumentalist Joan Arnau Pàmies. Inlet Industry mixes elements of industrial, glitch, techno, house, and synth-pop to create unique experiences.

Pàmies’ versatile background allows him to improvise live electronic sets based on original material as well as to create dynamic DJ sets for the dance floor.    

Inlet Industry’s debut album Dialectics of Collapse was released by the labels Grans Records (Fermin Muguruza, Renaldo & Clara) and RAT Produccions in November 2020. Created and mixed entirely in the composer’s studio in the city of Lleida, Dialectics of Collapse features collaborations with mastering engineer Yves Roussel (Jarabe de Palo) and newly-discovered vocalist Vivian Sànchez. Original Elephant, a collective of architects based in London, is responsible for the album’s artwork.

CAT

Inlet Industry és el projecte de música electrònica del reconegut compositor experimental i multiinstrumentista Joan Arnau Pàmies. Inlet Industry barreja elements d’industrial, glitch, techno, house i synth-pop per a aconseguir experiències úniques.

El bagatge versàtil de Pàmies li permet improvisar sets d’electrònica en directe basats en material original, així com crear sets de DJ dinàmics per a la pista de ball.

El disc debut d’Inlet Industry, Dialectics of Collapse, va sortir publicat pels segells lleidatans Grans Records (Fermin Muguruza, Renaldo & Clara) i RAT Produccions el novembre del 2020. Creat i mesclat completament a l’estudi del compositor a la ciutat de Lleida, Dialectics of Collapse compta amb col·laboracions de l’enginyer de màstering Yves Roussel (Jarabe de Palo) i la recentment descoberta vocalista Vivian Sànchez. Original Elephant, un col·lectiu d’arquitectes amb seu a Londres, és el responsable de l’artwork de l’àlbum.

ESP

Inlet Industry es el proyecto de música electrónica del reconocido compositor experimental y multiinstrumentista Joan Arnau Pàmies. Inlet Industry combina elementos del synth-pop, industrial, glitch, house y techno para crear experiencias únicas.

La versatilidad de Pàmies le permite improvisar sets electrónicos en vivo basados ​​en material original, así como crear sets de DJ dinámicos para la pista de baile.

El álbum debut de Inlet Industry, Dialectics of Collapse, fue lanzado bajo los sellos leridanos Grans Records y RAT Produccions en noviembre de 2020. Creado y mezclado íntegramente en el estudio del compositor en la ciudad de Lleida, Dialectics of Collapse cuenta con la colaboración del ingeniero de masterización Yves Roussel (Jarabe de Palo) y de la recién descubierta vocalista Vivian Sànchez. Original Elephant, un colectivo de arquitectos con sede en Londres, es responsable del diseño.